Όλοι λένε τ’ορμητικό ρέμα βίαιο.
Μα την κοίτη του ποταμού που το κρατάει
Κανείς δεν τη λέει βίαιη.
Η καταιγίδα που λυγίζει τις σημύδες
Θεωρείται βίαιη.
Καλά. Και η καταιγίδα που λυγίζει
Την πλάτη των εργατών στους δρόμους;
Μπέρτολτ Μπρεχτ. (76 Ποιήματα).
Μετάφραση Πέτρος Μαρκαρης.
Εκδοσεις Θεμέλιο.